Reto / Challenge. Part 2

Hola!!

En los comentarios del post anterior Reto: Estilismo low-cost para la boda real de Mónaco me habéis dejado algunas dudas que me gustaría responder desde aquí.

I would like to answer all the questions that you have left me in the comments of my previous post Challenge: Create a low-cost outfit for the royal wedding in Monaco

1.- Tiempo límite para enviar las fotos: En principio yo había pensado que la fecha límite fuera este domingo sobre las 8 de la noche para tener tiempo de escribir el post y que esté el lunes disponible. De todas maneras, no es una fecha límite súper estricta. Este reto os lo he propuesto para que nos divirtamos, si hay alguien que quiere participar pero no le da tiempo a entregar su foto por un día o así, que me la mande igualmente porque puedo publicar una segunda remesa de fotos.

1.- Deadline to send the pictures: I had in mind sunday at 8 in the evening as a deadline, so I can write the post for Monday. Anyway, this is not a super strict deadline, I mean, I have proposed this challenge for fun, therefor if somebody wants to take part in the challenge but she cannot make it by that time on Sunday and needs an extra day, it does not matter, I can write a second post with these late photos.

2.- Límite de presupuesto: No hay límite de presupuesto. El reto está en crear un estilismo estupendo de tiendas low-cost como Zara, Mango, TopShop, H&M, Asos, UrbanOutfitters, French Connection,... Es decir en tiendas donde no compran las invitadas a la boda real.
La única excepción es para el tocado o pamela que puede ser de donde queráis. Exigir que el tocado o pamela sea low-cost complicaría demasiado las cosas y no hay tanta oferta en este tipo de tiendas, así que vía libre.

2.- Maximun budget: There is not a limit for the budget. The challenge deals with creating a fab outfit from low-cost Shops such as Zara, Mango, TopShop, H&M, Asos, UrbanOutfitters, French Connection,... Shall we say, the kind of shops where the real guests do not go shopping.
The only exception to this is the headdress or the broad-brimmed hat. You can pick this from any brand or shop that you want to, because it would not be so easy to find a good accessorize of this kind in a regular low-cost shop.

3.- Qué tenéis que enviarme para participar en el reto: Para participar en el reto tenéis que mandarme una foto con el look que hayáis escogido indicando de dónde es cada prenda y vuestro nombre (y/o nombre de vuestro blog) para publicarlo junto con la foto. Si por algún motivo no queréis que se publique vuestro nombre se le asignará simplemente un número para hacer referencia a vuestra foto en los comentarios. Todo esto lo deberéis enviar a la dirección de correo de este blog:

                         crisisdearmario@gmail.com

3.- What you have to send me to take part in the challenge: To take part in the challenge you have to send me a picture with the look that you have chosen and specify all the shops where every garment was selected from
and your name (and/or your blog name). If you do not want to have your name published, I will assign a number to your picture instead, so it can be refered in the comments. Send all this to this blog´s mail:

                        crisisdearmario@gmail.com




Espero que os animéis y aceptéis el reto para tener muchas fotos que comentar. Seguro que varias de las invitadas, vestidas todas de alta costura y contando con la ayuda de estilistas profesionales, hubieran ido mejor asesoradas por nosotros ;D

I do hope you want to play this game and have a lot of pictures to talk about. I am sure that a bunch of the guests, dress in haute-couture and helped by professional stylists, would have looked better in any of our picks ;D

Os vuelvo a poner la foto del estilismo que yo he escogido:  Find below the outfit that I have selected:

Vestido - Dress: TopShop
Zapatos - Shoes: Zara
Clutch - Clutch: Piperlime
Tocado - Headdress: Philip Treacy, pero de la web 24fab.com, donde los puedes alquilar a un precio     estupendo, así que el alquiler lo hace low-cost, aunque ya os digo que este complemento no es indispensable que sea low-cost para el reto.
                                 Philip Treacy from the web 24fab.com where you can rent them and the prices are very affordable so that makes the headdress low-cost, though I remind you that it is not mandatory that this accessorize is low-cost.

Espero vuestras propuestas, animaos!!!
I am looking forward you seeing your pictures!!!