Students

Hola!!!

Junio es un mes complicado para todos los estudiantes por la sobrecarga de exámenes. Este año me incluyo entre ellos porque estoy preparando el examen de la SCJP. Este examen, por decirlo de un modo rápido, evalúa tus conocimientos sobre el lenguaje de programación Java.
Os cuento esto para poneros en situación con el post de hoy.
Comentando con un par de amigas cómo nos iba la semana, una de ellas me dio la siguiente foto diciendo que ahora que estoy en modo estudio, debería hacer un post sobre el estilo de los empollones, ya que irremediablemente me iré convirtiendo en uno de ellos. La verdad es que me hizo tanta gracia y me pareció tan divertida la idea que aquí tenéis el post sobre el estilo de los empollones!! Como no podía ser de otra manera, esto post va dedicado a estas amigas, Marta y Silvia.

June is a complicated month for students because we are overloaded with the exams. This year I must include myself as student because I am preparing the SCJP. This exam basically evaluates your knowledge about the programming language Java.
I have to explain this to justify today´s post.
It was a few days ago when I was with two friends talking about how the week was going when one of them gave me the following picture and told me that as I am studing I am turning into a nerd, therefor, I will look like this soon and I should write a post about fashion and nerds. I found the idea very funny, so...  here you are! a post about nerds fashion. Of course this post is dedicated to these friends, Marta and Silvia.

Analizando a los empollones a lo largo de la historia vemos que no son gente muy dependientes de la moda (hasta aquí nada que no supiéramos), ya que su estilo sigue bastante intacto. Desde Paul Pfeiffer en Aquellos maravillosos años:


By taking a look at nerds fashion, it is easy to notice that their style has not changed much through time (nothing surprising). From Paul Pfeiffer in The Wonder Years: 

a Steve Urkel en Cosas de Casa:
to Steve Urkel in Family Matters:

pasando por personajes de los Simpsons:
including Simpsons characters:

Veamos entonces qué voy a necesitar para la transformación completa.
Un denominador común son las gafas "nerd", que por cierto aunque ya están de capa caída estuvieron muy de moda hace 1 año más o menos. Así que para la transformación necesitaré algo como esto:


Let´s see now what I am going to need for the complete change.
The nerd glasses are a common feature in most of the cases. BTW, they were super in one year ago more or less, though they are getting old fashioned right now. In any case, for my transformation I will need a pair of this kind of glasses:

La camisa debería ser de cuadros aunque lo realmente importante es que tenga un bolsillo en el pecho para poder meter los bolis:


I will also need a checked material shirt though the most important thing is that it must have a front pocket on the chest to put pens in:

Unos tirantes:
Shoulder straps:

Y unos pantalones Capri. Afortunadamente este año se llevan, así que no tendré mucho problema en reciclarlos más tarde como ropa "normal". Escojo mi pantalón azul marino:
And a pair of Capri trousers. Fortunately this year this kind of trousers is very in, so I will not find many problems to re-use them later as "regular trousers". I pick my own navy blue pair:

Y para zapatos me voy a poner mismamente mis oxford blancos-grisáceos de TopShop. Me encantan!! Son unos de mis zapatos favoritos:
And I will wear my oxford from TopShop. I do love them!! they are one of my favourite shoes:

Otro aspecto a tener en cuenta es que detrás de todo empollón, siempre hay un matón:
We must take into account that wherever you find a nerd you will find a bully around:

Pero no os preocupéis por mi, que los empollones siempre vamos en grupos, así nos sentimos más protegidos. Para que os quedéis más tranquilos os voy a presentar a mi pandi de biblioteca!!
But do not worry, nerds always go in packs, we feel safer this way. To make you feel better, I will introduce you my friends from the library:

Este es Woody y nos ha prometido que nos va a invitar a pasar una medianoche 
en París cuando aprobemos. Es un cachondo!
This is Woody and he has promised that he is going to invite us to spend a Midnight 
in Paris when we pass the exam. He´s so funny!

Luego en la biblioteca, a veces nos vamos a tomar un cafelito con "los italianos". Los llamamos así porque siempre van de D&G. La verdad es que cómo se arreglan estos chicos para ir a estudiar!!!
When we have a break in the library, sometimes we have a coffee with this bunch "the italians". We call them this way because they are always in D&G. It is amazing so much they dress up to study!!

Otro grupete majo es el siguiente. Hacemos buenas migas porque somos todos del gremio:
We also get on well with this group because they are IT crowd too:

Sin embargo no nos llevamos bien con todo el mundo, es más, el alto del siguiente grupo es bastante insoportable y no le hacemos ni caso porque se cree superior a nosotros y nos desprecia:
But we do not get on well with everybody, more over, we cannot stand the tallest guy that you can see in the next picture. He believes that he is muuuch more intelligent than anybody else and he looks down on us:

Bueno pues desde aquí ya sólo me queda desear mucha suerte a todos los que estén de exámenes!!!
So the only thing left to do is to wish you all the luck in the world for your exams!!!