a rayas

Veamos el siguiente diálogo:

Fashionista 1: "Tía qué fuerte!! es que cuando me enteré, me quede a cuadros!!!"

Fashionista 2: "Bua! lo tuyo sí que es fuerte tíiiiiiia! Estás super pasada de moda!! Este año las fashionistas no se que quedan a cuadros.... se quedan a rayas!!!!"

Y hemos de dar la razón a la Fashion icon 2. Comencemos la historia por el principio. Todo empezó un buen día en Milán con Prada sobre la pasarela primavera verano 2011:

(I am so sorry but I have started this post with a joke that only makes sense in spanish, that´s why there is no translation)
This story starts one day in Milan with Prada on the catwalk presenting its season spring-summer 2011... stripes stripes and stripes:

Como en primavera refresca por las noches ... Prada propone que como complemento llevemos una estola de piel! (no comment.....) Eso sí! la estola de rayas también, no vaya a ser que estropeemos el look con algo que no combine... ?? (no se ha inventado todavía emoticón suficiente para reflejar esta ironía)

In spring, nights are still cold, so Prada gives us a helping hand with its accessories.... fur stoles!! (no comment) and of course, striped fur stoles. This way Prada avoids us to screw up the look by combining it with accessories which do not match... ?? (The icon needed to show this irony has not been designed yet)

Y si después de pasearnos así nos queda algún amigo con el que ir a tomar unos algos, podemos atrevernos con un total look de Prada y para ello nos calzamos su propuesta para zapatos.... las flatforms!! Y total look conseguido!! Y vida social arruinada!!

If after going around in one of the last outfits we still have any friends left to have a drink with, we can dare to wear a total look by Prada so we put on its season hit... The flatforms!! et voilà, total look!! And no more social life!!

Pero bueno chicas tranquilas, que para las que compremos en Zara en vez de Prada, hay esperanza:

But there is still hope ladies, at least for those who buy in Zara instead of Prada:

Pero casi me gusta más la de TopShop:

Though I think I prefer TopShop:

¿Qué os parece? Desde luego es una tendencia para llevarla prudentemente pero para camisetas y faldas me gusta mucho.

So what do you think? No wonder we must be careful with this trend but I like a lot it in skirts and T-shirts.