Monaco: Royal Wedding

Hola!!

Este fin de semana la atención ha estado en la boda real de Mónaco. Veamos el escenario:
This weekend everybody kept an eye on the Royal Wedding in Monaco. Let´s have a look at the scenario:

Voy a empezar con la que ha sido la mejor vestida en todas las jornadas. Carlota Casiraghi:
I will start with the best best dressed of every event during this wedding. Carlota Casiraghi:

Tocado súper sofisticado
Super sophisticated headdress

Simplemente IMPRESIONANTE, esta sí que es una princesa
She looks just amazing, she is THE princess

Seguimos con las mejor vestidas:
The best dressed:

Matilde (Bélgica - Belgium)

Roberta Armani
Super elegante
Super elegant

karolina kurkova. El detalle de la cola, arriesgado y acertado
The details of the train has been risky but successful

Clotilde Courau

Margarita de Vargas. Uno de los mejores tocados.
She is wearing one of the best headdresses

Maxima (Holanda - Holland)
No me emocionan sus complementos pero el vestido  me parece bonito
I am not a fan of her accessorize but her dress is beautiful

                                                   

Carolina de Monaco
A mi la verdad que no me ha entusiasmado
To be honest, I do not like her much

Pauline Ducret
No me gusta nada porque el vestido me parece demasiado invernal
I do not like her at all because her dress is too wintry

Las peor vestidas:
The worst dressed:

Mette Marit (Noruega - Norway)
Muy sosa para mi gusto, no me dice nada
Very dull to my taste

Eva Cavalli
No me parece apropiado y punto, va como muy de noche
I do not think this look fits with the ceremony

Demasiado sencilla, un outfit válido para una fiesta post-playa pero no para  una boda real
Too simple, this outfit is suitable for a post-beach party but never ever for a royal wedding

El vestido tiene un pase y el collar es espectacular, pero los complementos no tienen perdón
I could say OK for the dress and her necklace is amazing, but the accessorizes are horrible

Karl Lagerfeld
A este le meto yo en esta lista porque estoy harta de verle siempre vestido igual. Mitones en Julio???
I put him into this list because I am fed up with seeing him dressed the as usual. Fingerless gloves in July???

A las siguientes las he visto en listas de mejor y peor vestidas:

Victoria (Suecia - Sweden)
Yo la meto dentro de las mejores.
For me one of the best ones

Mary Donalson (Dinamarca - Denmark)
A mi no me gusta mucho ese nudo en la cintura. El chaleco de su marido ha sido muy comentado
I do not like much that knot. Her husband´s waistcoat has been very remarked

Naomi Campbell
Es cierto que se ha saltado el dress code de ir de corto, pero me gusta mucho su elección
It is true she did not follow the dress code, but I really like her outfit

Y ahora la novia!!! Guapísima, el vestido le sentaba como un guante y le favorecía muchísimo. Armani ha sido el diseñador:

And the bride!!! So beautiful, the dress suited her and looked so pretty on her. Armani designed it:

Como este post ya era bastante largo y para dar un poco más de tiempo, los looks low-cost del reto que os propuse los publicaré mañana. Nos vemos en el siguiente post!!
Since this post is quite long and to give you some more time, the low-cost outfits of the challenge that I proposed will be posted tomorrow. See you in my next post!!!