Hola!!
¿Qué podemos decir del trench que no se haya dicho ya? Los primeros rayos de sol primaverales siempre vienen acompañados de una de las frases menos originales del año "VUELVE EL TRENCH!!!"
Y a mi siempre me dan ganas de añadir "No perdona, no es que vuelva, es que nunca se ha ido, simplemente en invierno y verano no se pone, pero es la prenda por excelencia de la primavera".
Is there anything left or new to say about the trench? Every year with the spring, I hear the same boring and not very original line... "THE TRENCH IS BACK"!!!
And I always think to myself: "I am sorry, but the trench is not back, it has never got old-fashioned, it is just a garment that you do not wear in winter or summer, but this is the it coat for spring"
El modelo más clásico es el siguiente, cortesía de Burberry:
The most classical model by Burberry:
Las novedades más novedosas nos las trae Burberry, quién si no??
The most stricking trends this year belong to Burberry. Who else???
1.- Mangas de piel y Emma Watson:
Leather sleeves and Emma Watson:
2.- Detalles metálicos en las mangas y Kim Kardashian y Emma Watson:
Metallic ornaments on sleeves and Kim Kardashian and Emma Watson:
4.- Mangas de pelo y una gossip girl (vale, esta es para próxima temporada):
Fur on sleeves and a gossip girl (ok, this is for the next season):
El resto de tendencias de este año son:
Other trends for this season:
Color blanco. La descarto de entrada porque el color me parece que no le va nada al corte de prenda y parece una bata de médico. De Zara:
White. I do not like it at all. I do not think this a good color for this kind of coat and it looks like a doctor costume to me.
Colores vivos. En coral, de Zara:
Colorful. By Zara:
Yo tengo una de Blanco, de hace 4 o 5 años ya, que es clavada a la verde de la siguiente foto, pero tiene un volante en la parte de abajo que la hace súper original. La he llevado un montón y seguiré haciendolo, me encanta:
I bought one in Blanco 4 or 5 years ago and it looks like exactly the green trench in the picture below. I have worn it a lot and I mean to kept on doing it, I just love it:
Estampados de lunares. De Top Shop por 65 Libras. Me encanta!! está a un click de ser mía, pero no sé si tendrá mucho vuelo... así que me lo voy a seguir pensando:
Smudged Spot Printed. By Top Shop, 65 pounds. It is about to be mine, but I am still thinking about it..
Y sin duda alguna, y más después del invierno de capas que hemos tenido, yo corono al trench capa como la tendencia más fuerte y rey indiscutible de esta temporada. En la imagen, las fotos del blog de Paula Echevarria. Es de Primark y cuesta 29 euros:
If I had to highlight one trend for this year, there is absolutely no doubt about what to choose: The trench cape! above all, after this winter full of capes. This picture belongs to Paula Echevarria´s blog. She bought it in Primark and cost 29 euros:
Ya me contaréis que lleváis vosotr@s. Nos vemos en el siguiente post!!
What kind of coats do you wear during this period of the year? See you in my next post!!
¿Qué podemos decir del trench que no se haya dicho ya? Los primeros rayos de sol primaverales siempre vienen acompañados de una de las frases menos originales del año "VUELVE EL TRENCH!!!"
Y a mi siempre me dan ganas de añadir "No perdona, no es que vuelva, es que nunca se ha ido, simplemente en invierno y verano no se pone, pero es la prenda por excelencia de la primavera".
Is there anything left or new to say about the trench? Every year with the spring, I hear the same boring and not very original line... "THE TRENCH IS BACK"!!!
And I always think to myself: "I am sorry, but the trench is not back, it has never got old-fashioned, it is just a garment that you do not wear in winter or summer, but this is the it coat for spring"
El modelo más clásico es el siguiente, cortesía de Burberry:
The most classical model by Burberry:
Las novedades más novedosas nos las trae Burberry, quién si no??
The most stricking trends this year belong to Burberry. Who else???
1.- Mangas de piel y Emma Watson:
Leather sleeves and Emma Watson:
Clon de Zara 99,95 EUR. No me gusta nada, la verdad:
Clone by Zara 99,95 EUR. I do not like it at all:
2.- Detalles metálicos en las mangas y Kim Kardashian y Emma Watson:
Metallic ornaments on sleeves and Kim Kardashian and Emma Watson:
3.- Nudo y Victoria Beckham. Sin lugar a dudas, este es el trench más bonito. Atención a la modelo en la pasarela, sandalias con calcetines, y con esta combinación me gusta:
Ruched hem and Victoria Beckham. This is favourite, the die-for trench. Pay attention to the model on the catwalk. Sandals and socks together!! I admit I like this combination in this outfit:
Fur on sleeves and a gossip girl (ok, this is for the next season):
El resto de tendencias de este año son:
Other trends for this season:
Color blanco. La descarto de entrada porque el color me parece que no le va nada al corte de prenda y parece una bata de médico. De Zara:
White. I do not like it at all. I do not think this a good color for this kind of coat and it looks like a doctor costume to me.
Colores vivos. En coral, de Zara:
Colorful. By Zara:
Yo tengo una de Blanco, de hace 4 o 5 años ya, que es clavada a la verde de la siguiente foto, pero tiene un volante en la parte de abajo que la hace súper original. La he llevado un montón y seguiré haciendolo, me encanta:
I bought one in Blanco 4 or 5 years ago and it looks like exactly the green trench in the picture below. I have worn it a lot and I mean to kept on doing it, I just love it:
Estampados de lunares. De Top Shop por 65 Libras. Me encanta!! está a un click de ser mía, pero no sé si tendrá mucho vuelo... así que me lo voy a seguir pensando:
Smudged Spot Printed. By Top Shop, 65 pounds. It is about to be mine, but I am still thinking about it..
Y sin duda alguna, y más después del invierno de capas que hemos tenido, yo corono al trench capa como la tendencia más fuerte y rey indiscutible de esta temporada. En la imagen, las fotos del blog de Paula Echevarria. Es de Primark y cuesta 29 euros:
If I had to highlight one trend for this year, there is absolutely no doubt about what to choose: The trench cape! above all, after this winter full of capes. This picture belongs to Paula Echevarria´s blog. She bought it in Primark and cost 29 euros:
Ya me contaréis que lleváis vosotr@s. Nos vemos en el siguiente post!!
What kind of coats do you wear during this period of the year? See you in my next post!!
Me encanta el de la Beckham!
ResponderEliminar