Hola!!
A finales de la semana pasada Mónica Cruz presentaba la última aportación de la moda a la ecología en forma de bolsa:
Last week, Mónica Cruz presented the last collaboration between fashion and ecology. There is a new eco bag:
Se trata de una nueva campaña "‘Be green, be chic’". Los fondos recaudados de la venta de esta bolsa (9 euros la unidad) serán destinados a WWF y Geólogos del Mundo.
Por cierto, el vestido que es horroroso y tiene un corte súper antiguo es de D&G. Los zapatos de Louboutin. Pues el vestido será muy D&G y todo lo que ella quiera, pero parece de mercadillo! Bien podría haberlo llevado la hermana en la película "volver" de Almodóvar.
It deals with the campaign "‘Be green, be chic’". All the money collected will be for WWF y Geólogos del Mundo. Its price is 9 euros.
I must say that she is in a horrible dress by D&G and Louboutin shoes... The dress looks like from a street market to me! Her sister could have perfectly worn it in the movie "volver" by Almodóvar.
Ésta no es la primera vez que vemos exactamente la misma campaña. Quizás en vuestras retinas todavía tengáis esta otra imagen de 2001:
This is not the first time that we see exactly the same campaign. Do you remember this bag in 2001?
Es un diseño de Anya Hindmarch para colaborar con we are what we do y costaba 5 libras. Está pensado como bolsa de la compra. Las famosas se volcaron con él y lo convirtieron en el it-bag de la temporada:
This is a design by Anya Hindmarch to collaborate with we are what we do and it cost 5 pounds. This is meant to be a bag to do the shopping. Celebtrities made of it the season it-bag:
He de decir, que este modelo me gusta mucho más que el de Mónica y lo veo más resistente. De la misma diseñadora es esta eco-bag para transportar botellas:
I prefer this model than Mónica´s one. I think it has better quality. By the same designer, we have this eco bag to carry bottles:
Aquí os enseño los míos. Los compré en Londres (nunca lo hubieseis adivinado ¿verdad?) hace ya 3 años en una tienda de souvenirs de Queensway:
Here you are my eco-bags. I bought them in London (Would have you guessed it??) 3 years ago in a souvenir shop in Queensway:
Y a vosotr@s ¿Qué os parece? Sois eco-friendly??
so what is your opinion? Are you eco-friendly??
A finales de la semana pasada Mónica Cruz presentaba la última aportación de la moda a la ecología en forma de bolsa:
Last week, Mónica Cruz presented the last collaboration between fashion and ecology. There is a new eco bag:
Se trata de una nueva campaña "‘Be green, be chic’". Los fondos recaudados de la venta de esta bolsa (9 euros la unidad) serán destinados a WWF y Geólogos del Mundo.
Por cierto, el vestido que es horroroso y tiene un corte súper antiguo es de D&G. Los zapatos de Louboutin. Pues el vestido será muy D&G y todo lo que ella quiera, pero parece de mercadillo! Bien podría haberlo llevado la hermana en la película "volver" de Almodóvar.
It deals with the campaign "‘Be green, be chic’". All the money collected will be for WWF y Geólogos del Mundo. Its price is 9 euros.
I must say that she is in a horrible dress by D&G and Louboutin shoes... The dress looks like from a street market to me! Her sister could have perfectly worn it in the movie "volver" by Almodóvar.
Ésta no es la primera vez que vemos exactamente la misma campaña. Quizás en vuestras retinas todavía tengáis esta otra imagen de 2001:
This is not the first time that we see exactly the same campaign. Do you remember this bag in 2001?
This is a design by Anya Hindmarch to collaborate with we are what we do and it cost 5 pounds. This is meant to be a bag to do the shopping. Celebtrities made of it the season it-bag:
He de decir, que este modelo me gusta mucho más que el de Mónica y lo veo más resistente. De la misma diseñadora es esta eco-bag para transportar botellas:
I prefer this model than Mónica´s one. I think it has better quality. By the same designer, we have this eco bag to carry bottles:
Aunque el color no me emociona, esta idea me parece mejor y el modelo de bolso más práctico, porque el anterior no deja de ser un accesorio más condenado a caer en el olvido. Ahora que en este caso ya estamos hablando de 195$....
Though it is not one of my favourite colors, in my opinion, this seems to be a better idea and more useful, but its price is 195$....
Otro eco-bag lo rescatamos de la serie Sexo en Nueva York en 2002:
In 2002 in Sex and the City, we find another eco bag:
Se trata de bolsa que lleva Miranda. Su slogan es "Stop using plastic bags".
It is Miranda´s one. You can read on it "Stop using plastic bags".Aquí os enseño los míos. Los compré en Londres (nunca lo hubieseis adivinado ¿verdad?) hace ya 3 años en una tienda de souvenirs de Queensway:
Here you are my eco-bags. I bought them in London (Would have you guessed it??) 3 years ago in a souvenir shop in Queensway:
Y a vosotr@s ¿Qué os parece? Sois eco-friendly??
so what is your opinion? Are you eco-friendly??
Yo hago al contrario, como siempre se me olvidan las bolsas para ir a hacer la compra, mi bolso termina como bolsa de compra....alaaaa todos los yogures dentro de mi nuevo bolso de Adolfo Dominguez!! :-)
ResponderEliminarLas mías no son tan fashion, 1 libra en supermercados ASDA :P
ResponderEliminarthey're made of what? cotton or some other natural fiber with CO2 offset carbon credits?
ResponderEliminarg.