El viernes pasado, os hablé de las rebajas de Top Shop y que me había comprado unas cosillas. Pues ya las tengo en mi poder, así que os las voy a enseñar:
Last Friday I wrote about Top Shop flash sales and that I got something for myself. They have already arrived, and here they are.
1.- Un par de tops:
Two tops:
Detalle de la espalda del top blanco:
Back side of the white top:
Os acordáis de la canción "la vida te da sorpresas, soooooooooooooorpresas te da la vida". Pues eso mismo pensé yo cuando vi la camiseta verde. A qué me refiero?? Hagamos un zoom a ver si notáis algo raro...
There is a spanish song that says "life surprises you". That´s what I thought when I first saw then green one. Can you see anything weird? no?? let´s zoom......
No, no tiene una mano impresa, es la mía!! la sorpresa es que el top no tiene forro!!. Inmediatamente me puse en contacto con mi sastre personal, alias mami, y muy sutilmente me dijo que me la pusiera con una camisetita debajo. Yo la aguja no la manejo, pero con las grapas y los imperdibles soy un hacha, así que a ver si me armo de valor y le hago un apaño. No os prometo post del making off , porque en este blog se respeta la moda pero no los destrozos :)
No, there is not a printed hand, it is my hand!! The surprise came up when I realized that the top had no lining. I contacted my personal taylor, mum, and she told me that I could wear it with T-shirt. I am not good at
sewing, but I am very good at stapling, so let´s see if I am brave enough to do it myself.
2.- También me he regalado este discreto anillo. La verdad es que no me imaginaba que fuese taaaan grande y pesado, pero no me quejo porque estoy encantada con él, aunque cuando lo llevo, me noto que camino de lado.
I also got this simple ring. I could not imagine that it was soooo large and heavy, but I do not complain, I love it, though I have noticed I lean sidewards when i wear it :)
Por si os lo estáis preguntando, no llevo las uñas pintadas, es mi color natural, aunque en la foto salen muy rosas.
I must say I am not wearing nail polish, it is my real color, though in the picture, they look too pink.
Vosotr@s compráis mucho por Internet??
Feliz fin de semana!!! Os veo en el siguiente post :)
Do you usually buy on internet??
Have a very nice weekend! See you in my next post :)
Ah pues los tops me encantan, y siempre le puedes meter debajo una camiseta de tirante fino de los basicos de Zara. Para mi son la solucion del verano, las tengo de todos los colores y las pongo debajo de todo lo muy transparente o muy escotado para poder ponerlo en el trabajo.
ResponderEliminarCreo que has hecho muy buena compra!
Me guta tu compra, es todo muy bonito.
ResponderEliminarYou should tell about the cape effect when dancing :->.
ResponderEliminar