Dalmatian print

Cada temporada y cada selva tiene su "rey animal". Si el año pasado el print más destacado fue el leopardo, este año el trono ha sido para el estampado de serpiente. Pero basta de hablar del pasado!! en moda siempre hay que mirar hacia adelante y apostar por la próxima tendencia. Siguiendo esta filosofía, hoy vamos a hablar del que (yo creo) va a ser el estampado de la temporada que ya está llegando.... el dálmata.
Y voy a argumentar mi teoría con las prendas que tenemos disponibles en las tiendas en estos momentos.

Every season and every jungle has a king. Regarding the animal print, last year´s king was the leopard print and this year the snake has been the winner. But no more chat about the past!! Let´s move on and look forward to guess what the next trend is going to be. In my opinion, for this coming season, we should definitively bet for the dalmatian print. As arguments for my theory I will use the pictures of the garments that you can find in stores right now:

Comenzando por la élite tenemos estos zapatos del archiconocido a la par que idolatrado Manolo Blahnik:
Let´s start with the elite. Have a look at this Manolo Blahnik shoes:

Y sigamos con diversos accesorios de Alexander Wang:
Alexander Wang accessorizes:

Ahora vamos a bajar a la Tierra y vamos a ver qué nos ofrecen las tiendas más asequibles:
Coming back to Earth to see what we can find in affordable stores:

UrbanOutfitters. Los botines bajos pueden tener un pase:

UrbanOutfitters. I kind of like the ankle boots:

Asos. Súper ponibles los abrigos de pelo, sobre todo este primero de la izquierda.... me lo pido!! y las manoplas otra cocada... me las pido también!!
Asos. Wonderful fur coats, above all the first one on the left.... for me!! and the globes are so cute.... for me too!!

TopShop. Ideales los bolsos y los zapatos para regalárselos a Frankenstein o tirarlos por la ventana, HORROR!!:

ThopShop. Beautiful handbags and the shoes.... either a good present for Frankenstein or to throw them out of the window, HORROR!!:

MissSelfridfge. Todo bastante bien:

MissSelfridfge. Quite nice items:

RiverIsland. Bonitas bailarinas aunque las que tienen un poco de tacón no acaban de convencerme, mejor las planitas:

RiverIsland. Cute ballerinas. I like better the flat ones.

Pero esta tendencia ya ha conquistado otros campos y la podemos ver de las siguientes maneras:

As this trend is beyond clothes, we can find it on these elements:

www.animalprintessentials.com

www.luggageexpress.co.uk

Vamos a ver cómo han interpretado esta tendencia las famosas. Comencemos con los buenos ejemplos:

Let´s analyze now some good examples given by celebrities:

Anja Rubik

Emma Stone

Fearne Cotton

Kourtney Kardashian

A ésta siguiente la tengo entre el sí y el no. La combinación con los pantalones de cuero negro me parece acertada pero es que le quedan taaaaaaaaaaaaaan mal. Y el luego el toque de color con los zapatos no me emociona (por mucho Louboutin que sean) hubiese quedado mejor un color más vivo. Y es que qué mal le quedan los pantalones!!

I have doubts about the next outfit. I do not know if I like it or not. On one hand, the leather trousers are a great option to team the dalmatian print with, but these trousers look horrible on her, they do not suit her at all. And on the other hand, I do not think that the color of the shoes add any extra value. I would have picked any other brighter color. In any case, there is nothing she can do in those trousers because they would ruin any outfit. 

Y vamos a cerrar el post con los ejemplos a evitar:
Lady Gaga...... pues en su línea, es decir, o vendes millones de discos o no puedes salir así a la calle. Claramente es un disfraz en plan sexy de Cruela de Vil. Eso sí, la combinación con rojo funciona y el abrigo no es feo, aunque al ser tan largo resulta claramente excesivo:

And we are coming to the end so let´s talk about the outfits to avoid.
Lady Gaga..... in a Cruella de Vil costume. I must admit that the dalmatian print and red work well together and the coat is not awful though it is excesive because it is too long 

Y qué podemos decir de Paris Hilton!!! es que ésta no se cuela en una lista de las mejor vestidas ni por casualidad. Lección a aprender de este despropósito de outfit. El dálmata se rige por las mismas leyes naturales que el resto de estampados animal, es decir, NUNCA NUNCA NUNCA abuses de ellos, y aquí tenemos el ejemplo: abrigo + vestido = desastre

And the last (and the least).... Paris Hilton!!! What can I say? She will never ever be in any of the best dressed list. But let´s learn something from her outfit. Dalmatian print follows the same rules than other animal prints, this is to say, less is more. 

Yo ya he sucumbido a la tendencia estas rebajas. Me he comprado una camisa en Zara que fue amor a primera vista. Entré en la tienda, nos miramos fijamente y al instante supimos que estábamos hechas la una para la otra, me la llevé a casa y desde entonces vivimos juntas :)
Y vosotras os vais a animar??
Nos vemos en el siguiente post!!

I am already in love with this trend and I got myself a shirt in Zara. It was love at first sight. I came in the shop, we looked each other and in that moment we knew we were meant to be together. So I took it home. 
Will you bet for it?
See you in my next post!!

Owl

Hola!!

Desde hace tiempo llevo viendo en las tiendas mucha bisutería con búhos y aunque no he leído en ningún lado que sean tendencia, cuando están en casi todas las tiendas por algo será, así que éste va a ser el tema de hoy.
Vamos a ver qué tenemos disponible por las tiendas online. Especifico "disponible en las tiendas online" porque en las tiendas "físicas" tienen muchos más modelos. Pues allá vamos:

I have been seeing many items of imitation jewellery with owls in the stores for a while, and though I have  not found this in magazines, it is obvious that there is trend here because it is on the street. So this is what we are talking about today. Let´s have a look at what we can find in the "online stores". I specify "online stores" because I found many more models in the street stores. Here we go:


1.- Zara. Broche:
     Zara. Brooch:

2.- Pimkie. Un anillo:
     Pimkie. Ring:

3.- Promod. Un collar (bastante pobretón por cierto, mil veces mejor el material en la tienda):

     Promod. A necklace. It is really miserable, isn´t it? You can find much better stuff in the store:

4.- Asos. Más variedad, como suele ser habitual:
    Asos. As usual, we find a larger variety here:

5. piperlime.com. Estos diseños se acercan un poco más al estilo "joya" pero manteniendo unos precios razonables. Personalmente son los que más me gustan:
   piperlime.com. These designs are closer to the idea of "jewellery" but their prices are still affordable. They are my favourite ones:

6.- endless.com:
     endless.com:

7.- Ahora, que si Santa Claus no te ha sacado una sonrisa o los Reyes Magos no te han dejado contenta o simplemente quieres darte un homenaje porque tú lo vales, puedes pasarte por ylang23.com y comprarte una verdadera joya, eso sí, a precio de joya:
     And the last but not the least, take a look at ylang23.com and reward yourself with a proper piece of jewellery but check the prices out before getting your own one to avoid surprises:

No ha sido fácil encontrar fotos de famosas llevando este complemento, de hecho, sólo he encontrado una de Mischa Barton, y no es que actualmente sea una "it girl" de primera línea. Pero bueno chicas, que esto no os desanime a no llevar bisutería con búhos, es más podemos decir que ahora somos nosotras las primeras en llevar una tendencia!

It has not been an easy task to find pictures of celebrities wearing this kind of items. In fact, I have only found this one of Mischa Barton and this worries me because she is not an "it girl" right now. But do not let this issue bring you down and say bye bye to the owls yet, let´s take this as an opportunity of being the first girls in wearing the trends for the very first time!

Os vais a dejar convencer?? Yo confieso que ya tengo mi collar con búho :)

Nos vemos en el siguiente post!!

Will you go for it? I confess I already have my necklace with an owl :)

See you in my next post!

Fur coat

Hola!

Este año se llevan los abrigos de pelo o tipo Yeti.
This season the fur coats are really a must-have item.

Tenemos versiones en colores oscuros:
We have the dark color version:

Y en colores claros:

And the light one:

Coloridos:

Colorful:

Y en versión animal print. Atención al de dálmata. Este estampado se está empezando a ver discretamente y estoy convencida de que el año que viene este será el estampado de la temporada.

And the animal print. Pay close attention to the dalmatian print because I am sure that this print will be the mus-have print next season.

Ahora que el más fiel al estilo "animal" es el siguiente de Asos. La verdad es que es divertido:

This is a true "animal style" from Asos. I like it, isn´t it funny?

Aunque el año que pasado ya nos acompañaron, los chalecos de este estilo siguen con nosotras:

The waistcoat is still with us this season:

De los chalecos me quedo con este de Zara que es una monada:

I personally pick this one from Zara. It is georgeous!!

También tenemos versiones en las que el pelo, aunque sigue siendo el protagonista, deja espacio al resto de prendas:

There are also some items where the fur is not the only protagonist:

En general estos abrigos no son demasiado fáciles de llevar porque aportan mucho volumen, así que mejor elegir versiones ligeras y no sobrecargadas. Como ejemplo (para olvidar) este de TopShop:

In general this is not an easy to wear garment because it increases our volume a lot, so we´d better choose a thin one. Let´s see the following example (to forget) from TopShop:

O este look de una de las gemelas Olsen. Parece que el abrigo se la va a comer:

Or this coat which seems to be about to eat one of the Olsen sisters:

Entre las famosas, Kate Moss es una habitual de estas prendas y en mi opinión sabe llevarlos muy acertadamente, tanto de día como de noche. Veamos algunos ejemplos:

Kate Moss really rocks in these kind of coats and I think she gives us good ideas about how to wear them during the day and during the night:

Un punto importante a tener en cuenta es la calidad del "pelo" del abrigo porque si es mala el resultado final es desastroso. Con esto no quiero decir que sólo se puedan llevar abrigos de piel natural ni mucho menos ya que actualmente hay abrigos de pelo sintético súper logrados y cuyo resultado final resulta espectacular.

Vosotras os apuntáis a esta tendencia?? Frío seguro que no pasáis!!  

Fotos de abrigos: Zara, Mango, Asos, TopShop, H&M.

It is important to take into account that the quality of the fur must be really good, otherwise we will ruin our look. This does not imply that you can only wear real animal fur, because nowdays there are fabulous fake versions.

Will you follow this trend?? I am sure you will not get cold at all!!

Pictures of coats from: Zara, Mango, Asos, TopShop, H&M.

Mango night

Las grandes cadenas como Zara, Mango o H&M se han propuesto vestirnos en todas las ocasiones y para ello han incorporado vestidos de fiesta a sus colecciones.
Hoy en concreto nos vamos a centrar en la colección de fiesta de Mango. A mi me parece que en general están haciendo un trabajo estupendo, vamos, que si no te dicen que los firma Mango bien podrían colar por vestidos bastante más caros.
Cierto es que sólo los he visto es la web y sería necesario ver cómo quedan en vivo y en directo. Aunque sin duda el mayor inconveniente que nos podemos encontrar es que vayas a algún evento y te topes a otra chica con tu mismo vestido y que a ella le quede mejor.... HORROR!!!!. Si sales tú vencedora del duelo el orgullo es doble. Esta es una regla cruel peeeeeeeeeeeeero así son las cosas.
Dicho lo cual, vamos a ver qué vestidos nos trae Mango.

Zara, Mango or H&M have a very clear target in mind. They want us to wear their clothes in any moment, that´s why now we can find night dresses in their collections.
Today we are focusing on night gowns by Mango. In my opinion they are doing a fantastic job, these dresses really look like much more expensive ones.
I must confess I have only seen them on internet and I might change my mind once I see them live or I try them on. The main disadvantage that I find is to come across another girl in the same dress and that hers suits her better than yours... HORROR!!! In case it is you who look prettier, the moment will be priceless. This is a cruel rule but cést la vie!

Comencemos con los vestidos cortos. Salvo para el negro, tenemos también la versión "larga" disponible:
Let´s start with the short dresses. They all have a "to-the-floor" version but the black one:

Podemos encontrar el mismo vestido en diferentes colores:
We have the same gown available in several colors:

Y de estilos dispares:
Different styles:

A qué os recuerdan los siguientes??

Do the following dresses bring anything to your mind??

Nada más verlos, me recordaron a la pasada colección de Gucci:

At first sight, they reminded me of Gucci: 

Gucci

Y dejamos los mejores para el final

La medalla de bronce es para.....

And I have left the best for the end.

In the 3rd position we find......

La plata para.....

2nd position......

Y el oro y ganador absoluto... TACHÁN!!!!

And the winner is.....

Nos vemos en el siguiente post!!!

See you in my next post!!!