martes, 11 de octubre de 2011

Fur coat

Hola!

Este año se llevan los abrigos de pelo o tipo Yeti.
This season the fur coats are really a must-have item.

Tenemos versiones en colores oscuros:
We have the dark color version:


Y en colores claros:
And the light one:

Coloridos:
Colorful:



Y en versión animal print. Atención al de dálmata. Este estampado se está empezando a ver discretamente y estoy convencida de que el año que viene este será el estampado de la temporada.
And the animal print. Pay close attention to the dalmatian print because I am sure that this print will be the mus-have print next season.


Ahora que el más fiel al estilo "animal" es el siguiente de Asos. La verdad es que es divertido:
This is a true "animal style" from Asos. I like it, isn´t it funny?


Aunque el año que pasado ya nos acompañaron, los chalecos de este estilo siguen con nosotras:
The waistcoat is still with us this season:

De los chalecos me quedo con este de Zara que es una monada:
I personally pick this one from Zara. It is georgeous!!


También tenemos versiones en las que el pelo, aunque sigue siendo el protagonista, deja espacio al resto de prendas:
There are also some items where the fur is not the only protagonist:


En general estos abrigos no son demasiado fáciles de llevar porque aportan mucho volumen, así que mejor elegir versiones ligeras y no sobrecargadas. Como ejemplo (para olvidar) este de TopShop:
In general this is not an easy to wear garment because it increases our volume a lot, so we´d better choose a thin one. Let´s see the following example (to forget) from TopShop:


O este look de una de las gemelas Olsen. Parece que el abrigo se la va a comer:
Or this coat which seems to be about to eat one of the Olsen sisters:



Entre las famosas, Kate Moss es una habitual de estas prendas y en mi opinión sabe llevarlos muy acertadamente, tanto de día como de noche. Veamos algunos ejemplos:
Kate Moss really rocks in these kind of coats and I think she gives us good ideas about how to wear them during the day and during the night:








Un punto importante a tener en cuenta es la calidad del "pelo" del abrigo porque si es mala el resultado final es desastroso. Con esto no quiero decir que sólo se puedan llevar abrigos de piel natural ni mucho menos ya que actualmente hay abrigos de pelo sintético súper logrados y cuyo resultado final resulta espectacular.

Vosotras os apuntáis a esta tendencia?? Frío seguro que no pasáis!!  
Fotos de abrigos: Zara, Mango, Asos, TopShop, H&M.


It is important to take into account that the quality of the fur must be really good, otherwise we will ruin our look. This does not imply that you can only wear real animal fur, because nowdays there are fabulous fake versions.

Will you follow this trend?? I am sure you will not get cold at all!!
Pictures of coats from: Zara, Mango, Asos, TopShop, H&M.

1 comentario:

  1. I love fur coats! this year I'm in search of a colored one;))

    ResponderEliminar