Burgundy

Este invierno se está llevando mucho muchísimo el color "burgundy". 

¿Recordáis qué pensasteis la primera vez que lo visteis? Yo sí, y fue "Éste es el granate de la toda la vida". Así que me entró la curiosidad y busqué las definiciones de Burgundy (y entonces vi que significaba "burdeos") y granate para averiguar la diferencia. 

Aquí os las pongo a continuación directas de la Wikipedia. Por cierto, no os perdáis la definición en inglés de granate....(que levanten la mano las que piensen que esta definición la ha hecho un hombre :) )
Definiciones:

El color Borgoña (también llamado color vino tinto o color vino) es una tonalidad de rojo con ciertos matices de púrpura, que toma el nombre del vino de Borgoña, una región oriental de Francia. El color Borgoña es similar a otras tonalidades del rojo oscuro, como elBurdeos o granate.
El granate (o burdeos, o también bordó) es una tonalidad oscura de rojo. Resulta de la mezcla de los colores marrón y púrpura. Toma su nombre de la variedad Pyrope del mineral granate, que es del color del vino de Burdeos (Bordeaux en francés).


"Burgundy" is one of the in colors for this season.
Do you remember what you thought when you saw it for the first time? I do! and it was.... "I would have said it is maroon". So as I was curious to know the difference I searched for the definitions in Wikipedia and here you are (BTW How many os you think that it has been a man who wrote the definition for "maroon"?) 
Definitions:
Burgundy (sometimes wine red or simply wine) is a shade of purplish red associated with the Burgundy wine of the same name, which in turn is named after the Burgundy region of France. The color burgundy is similar to other shades of dark red such as maroon.
Maroon is a dark red color.


¿Os acordáis de esta foto de Zara de la temporada FW2011-2012? Llamó mucho la atención por la combinación de lentejuelas con el jersey gordo de punto pero lo más importante es que sentó las bases de las grandes tendencias de este invierno: Prendas de punto con relieve, lentejuelas para el día y el color granate. 
Do you remember this picture from Zara FW2011-2012? It caught everyone´s attention due to the combination of sequin with the cable-knit jumper. In any case, this is picture is remarkable because it put together some of the hits for the season: cable-knit, sequin for daytime and burgundy color. 

Como es habitual me he dado una vuelta por las tiendas a ver en qué prendas encontramos el color de moda y la respuesta es que EN TODAS! el burgundy se lleva en TODO! Tanto es así que hoy sólo pongo fotos de Asos y TopShop porque sólo con estas dos tiendas he encontrado fotos que abarcan todas las prendas.
Asos. Muy bonito todo en general:
As usual, I have had a look at the shops online to see what I could find with the color of the moment and I can say that you can be in burgundy from head to toe! Today I am only posting pictures from Asos and Topshop because what they offer is more than enough:
Asos: SUmming-up, beautiful:

TopShop. Bastante bien también. A destacar las medias con estampados, la falda, el vestido y los zapatos de taconazo de charol estilo college:
TopShop. Quite good as well. Let´s remark the print tights, the skirt, the dress and the college-style patent leather shoes: 

Vamos a ver cómo se vive esta tendencia a pie de calle con los outfits del Street Style. Personalmente me parecen estilismos geniales y muy buenos ejemplos para coger ideas:
Find below a few very stylish looks from the street style. In my opinion, these outfits are awsome!

Dentro del apartado de "celebrities" también encontramos looks de calle como los de Victoria Beckham (Sí, está en la foto, delante de David!):
And let´s carry on with the celebrities and their street styles. The first one....Victoria Beckham (Yes! pay attention! she is the woman in front of David):

Y algunos más arregladitos de diseños de Alaia llevados por Victoria Beckham y Lady Gaga (es la primera foto que veo de Lady Gaga yendo "relativamente" normal):
In Alaia designs, we have Victoria Beckham again and lady Gaga (This is the first picture of Lady Gaga in a "relatively ordinary outfit"):

Otra continua fuente de inspiración..... Olivia Parlemo:
Always inspiring..... Olivia Parlemo:

Y aquí a continuación vemos algunos ejemplos más de famosas. Centramos la atención ahora también en los complementos:
And more celebrities. Let´s focus on their accessorizes:

Y no podíamos olvidar que este color es un asiduo de la Alfombra Roja:
El rey de reyes es para este Elie Saab con el que Halle Berry recogió su Oscar. IM-PRE-SIO-NAN-TE!! Podríamos definirlo como una obra de arte:
We just cannot forget that this color is widely used on red carpets. Undoubtedly, the most outstanding gown, the king among kings, is this Elie Saab picked by the oscar-winning Halle Berry. AMAZING!!! It is a piece of art itself:

Corte Sirena
Mermaid-shaped

Versiones cortas más juveniles
Short dresses

Asimétrico
Asymmetric

Mezcla de tejidos y palabra de honor. Otra monada!!
Mixing different fabrics and strapless. So cute!!

Emma Stone dándole un acertadísimo toque roquero con el cinturón a su vestido bicolor
Emma Stone added a touch of Rock and Roll by putting this belt on her dress

Es un poco la idea del Versace que lucíó Penélope Cruz rosa
Doesn´t it remind you of the pink Versace chosen by Penélope Cruz? It does to me!

Zoe Saldana, otra musa de la Red Carpet
Zoe Saldana, she always looks fantastic on the Red Carpet

Y me vais a permitir que me desvíe hacia el mundo de la decoración para cerrar el post. Habrá mejor color para tapizar un sofá barroco de terciopelo que el Burgundy?? En sí la foto es absolutamente preciosa, desde luego Kate Moss está radiante. Con permiso de Natalie Portman, nunca nadie ha estado tan cerca de ser un cisne.
And I am going to finish this post with a piece of home decoration. Can you think of a better color for a velvet barroc sofa than Burgundy?? The picture itself is absolutely marvellous and Kate Moss really looks like a beautiful and elegant swan.

Yo digo claramente sí a esta tendencia y tú?
I will add this trend to my closet (indeed, I have already done it), what about you??