lunes, 30 de mayo de 2011

Maxi Clutch

"Moda" y  "Práctico" son dos conceptos que raras veces se dan la mano, es más podríamos afirmar que muchas veces se llevan bastante mal. Ahora mismo tenemos un ejemplo clarísimo en los Maxi Clutch, bolsos de mano que han aumentado su tamaño considerablemente.
Empecemos por ejemplos de "alta gama" de net a porter. Pongo el outfit completo para que os hagáis una idea del tamaño del bolso:
"Fashion" and "Practical" are two concepts which hardly ever go together, more over, we could even claim that they get on quite bad. Right now we find a perfect example with the Maxi Clutch, hand bags which got very large recently.
Let´s start having a look at the high level clutches from net a porter. I haved picked the whole outfit to get a realistic idea about the size:


Bajando al mundo real (= Zara), aquí os muestro el mismo clutch en 4 dolores diferentes. Ay!! No sé cual me gusta más!! me hago con uno seguro, pero me cuesta decidirme por uno sólo. Una gran ventaja de este modelo es que viene con asa, así que no tenemos que cargar con él en la mano todo el día:
Coming back to earth (=Zara) I show you the same clutch in 4 different colors. I love them all!! I will buy one for sure but it is going to be difficult to choose only one. This design in particular is very handy because it has a handler so it is easier to carry:

Permitidme un consejillo... Si vais a comprar una cartera de estas por internet, aseguraros de que ponen las medidas o que ponen una foto de una modelo con el bolso, así no nos llevaremos sorpresas con el tamaño. Mirad el tamaño real de estos clutch de Asos.com:
Allow me to give you a piece of advice... If you are going to buy one of this clutch on interner, make sure there is the measurement or there is a model holding it so we will not get upset when we recive it.
Have a look at the real size of this clutches from asos.com:


Las de tipo sobre están súper de moda y más si es de colores fuertes:
Those envelope lookalike are super in, above all if they are in fluorescent colors:







Aquí os dejo unos ejemplos de asos.com. He elegido esta página porque en todas las fotos hay una modelo y nos da una idea muy buena del tamaño real. También veréis que esta tendencia casa con todo tipo de estilos:
I add some examples from asos.com. I have chosen this site because there is a model in every picture so we get a very good idea about the real size of the clutch. As you can see this trend is available for any kind of style:


Glam Rock ?? :)
Las famosas se han rendido a esta tendencia (y no me extraña!!):
Celebrities have succumbed to this trend (no wonder!!):

SJP

Victoria Beckham

Victoria Beckham
Olivia Palermo
Olivia Palermo 2

I love this clutch!!
kim kardashian. I like her clutch but I dislike her outfit!!
Estoy a la caza del mío y vosotras?? :)
I am maxi clutch-hunting and you?? :)

domingo, 29 de mayo de 2011

Summer sandals 2011

Hola!!

Todas estaremos de acuerdo en que el calzado del invierno ha sido el botín con cordones, no?
Un factor común en las tendencias que pegan fuerte una temporada es la adaptación, es decir, la tendencia se mantiene a lo largo de las estaciones. Así que para mi, la sandalia estrella del verano la vemos a continuación, una sandalia con cordones y tacón medio en color flúor:
We will all agree on that the king of shoes this winter was the lace-up booties. When there is a clear trend it does not disappear so easily, I mean, this trend will be around for some seasons stiil. So personally I pick up as the summer sandal 2011 the model you can find below, mid-heeled, lace-up and fluor sandal:

asos.com
O en color camel:
Or color camel:
Zara

O un básico en negro y con más tacón:
Or in black with a higher heel:


También tenemos modelos más cercanos al botín invernal, pero precisamente por eso, dan calor de sólo mirarlos:
We can also find designs closer to the winter booties, but exactly for that, I find them too warm for summer:


Un poco más sofisticados con más tacón:
Slightly more sophisticated:

Los cómodos oxford y botines en diferentes materiales. Predomina claramente el camel:
We also have available the super comfy oxford type in several fabrics. Camel is clearly the winner:


Y otros modelos:
Some other examples:


A mi en general me gustan y a ti??? Que tengáis muy buena semana!!
In general, I like them all, and you? Have a very nice week!!

jueves, 26 de mayo de 2011

Nada de escote

Hola!!

Hoy vamos a hablar de escotes, o mejor dicho, de la falta de escote. Veamos estas fotos de Mango y Zara:
Today we will talk about necklines, or more accurate, the lack of necklines. Let´s have a look at these pictures from Mango and Zara:

Zara & Mango

¿Qué conclusión sacamos? Pues sí, que este año se lleva el escote barco y recto pero un poco más cerrado que en otras temporadas. ¿Os resulta familiar? no?? A ver si con las siguientes fotos lo descubrimos:
What is the conclusion? Yeap! you got it! This year we have to wear more straight and closer necklines than past seasons. Is this familiar to you?? Have you seen them before? no? let´s see more pictures to find it out:

Zara

Efectivamente!! Este escote está inspirado en los diseños de Victoria Beckham. Esto es una opinión personal pero es que yo lo veo clarísimo, vosotr@s??
That´s right!! This kind of neckline is Victorias Beckham´s lookalike and they are inspired in her designs. This is my personal opinion completely, but I must say that it was crystal clear to me the first time I saw them. Do you agree?

Victoria Beckham´s designs

Incluso la mismísima Victoria, que es la mejor embajadora de su propia firma, llevó un vestido con este tipo de escote a la boda real de Inglaterra. Os pongo el escote desde dos puntos de vista diferentes para apreciar mejor el efecto:
More over, even Victoria Beckham wore one of her own designs with this kind of neckline to the Royal Wedding in London. I add this pictures from different points of view so you can appreciate the effect on her:



  ¿Qué os parece? ¿Podemos afirmar que hay nuevos clones en Zara? Yo diría que sí :)
Ánimo que es ya es viernes!!! Feliz fin de semana!
What do you think? Can we claim that we have found new clones in Zara?
Have a very nice weekend!

miércoles, 25 de mayo de 2011

Old jewelery??

Hola!!

El mes pasado hice una escapadita a Berlín y allí nos dedicamos a hacer todo lo que buen turista... visitar museos. Hasta aquí nada raro. El caso es que paseando por uno de los museos que decía antes me encontré con unas exposición de joyas y abalorios antiquísimos. Cuál fue mi sorpresa al ver que esas joyas tan antiguas perfectamente podrían pertenecer a cualquiera de nosotras hoy en día.
Pasen, vean y juzguen ustedes mism@s!
Last month I spent some days in Berlin and as any other turist.... we went to visit some museums. So far so good. This story really starts when I was visiting one of the museums and I came across an exposition about very old jewelery. To my surprise, those garments could perfectly work today!!
Take a look yourselves!!








El collar de la parte de arriba central es realmente espectacular.
The necklace on the top center is really amazing





No me digáis que no es curioso!! :) Nos vemos en el siguiente post!!
Por cierto, os gustan los nuevos marcos de las fotos? :)
It is really surprising, isn´t it? See you in my next post!! 
BTW, Do you like the new picture´s frames?? :)

Bloggers, the new celebrities

Hola!!

Las bloggers de streetstyle realmente son las nuevas celebrities. Estas (en general) chicas se han hecho un sitio propio en el mundo de la moda y de la fama gracias a mostrar sus estilismos diarios en sus blogs. Cuentan con legiones de fans y sus blogs reciben miles de visitas diarias. Las marcas de publicidad se pelean por ellas y las invitan a todo tipo de eventos y presentación de productos ya que son conscientes de la repercusión que tienen.
Hoy vamos a hablar de una en particular: Chiara Ferragni. Escribe http://www.theblondesalad.com/, es de Milán y tiene 23 años.
Nowdays, streetstyle bloggers are the new celebrities. This girls (in general) got a place in the world of fame and fashion thanks to show their daily outfits in their blogs. They have thousands of readers and followers and their blogs get thousands of visits everyday. The brands fight for them and invite them to presentations and events.
Today we will focus on Chiara Ferragni. She is a 23 year-old girl from Milan and writes http://www.theblondesalad.com/.


Aquí tenemos uno de sus estilismos:
A photo from her blog:



Ya ha desfilado para Alberta Ferreti:
She has been on the catwalk for Alberta Ferreti:



Incluso diseña zapatos:
She even designs shoes:





Y aquí la vemos en un coche....a dónde va?
In a car... where will she be going?




A la alfombra roja de Cannes!!!
To the Red Carpet in Cannes!!



He elegido a esta chica porque a pesar del peso que tiene dentro del mundo de la moda, su blog no se ha convertido en mera publicidad hablando de lo fantásticos que son los productos de las marcas que la invitan.
¿Qué os parece?
I have picked this blogger because despite of her success in the fashion world her blog is still an streetstyle one, I mean, she still shows her daily outfits instead of being publicity of the brands that invite her.
Do you like her?


lunes, 23 de mayo de 2011

Funny earrings

Hola!!

El otro día echando un vistazo a Asos me encontré estos curiosos pendientes. A ver qué os parecen!!
Look what funny earrings I found on  Asos!!





Son como cascos para escuchar música super fashion , no? Yo no seré la primera en llevarlos, pero reconozco que me gusta la idea, me parece que en determinados looks puede ser muy favorecedor y darle un toque original.
Su precio es 12.82 euros y son una aleación de zinc(90%) y acero(10%).
Tambíén lo tenemos en color plata:
They look like super fashion headphones, don´t they?? I might not be the very first one in wearing them but I recognize I like them and, in my opinion, they could be that special touch for an outfit.
They cost 12.82 euros and they are made from zinc(90%) and steel(10%).
They are also available in silver:


¿Los habíais visto antes? ¿Qué os parecen? Feliz semana a todos y nos vemos en el siguiente post :)
Had you seen them before? What do you think about them? I wish you a very nice week and see you in my next post :)

domingo, 22 de mayo de 2011

Sun Glasses 2011

Hello!!

Hoy, por petición de una fiel lectora, voya dedicar el post a las gafas que se llevan esta temporada.
En primer lugar me gustaría dejar clara mi filosofía respecto a las gafas de sol:
1.- Sólo tenemos 2 ojos y nos tienen que durar toda la vida, así que comprad gafas de calidad en ópticas aunque tengáis que invertir un poco más. Pensad que los cristales al sol pueden actuar como lupas.
2.- Invertir un poco más no significa tener que lanzarte a marcas carísimas, en algunas ópticas tienen marcas propias mucho más asequibles pero conservando la calidad.
3.- Independientemente de las modas, elige unas gafas que te queden bien porque este es el típico complemento que, o te suma muchos puntos o te los quita todos.
4.- Los cristales de las gafas tienen un factor que indica la luz que permiten pasar. Esto es más opinión personal pero yo os aconsejo que os las compreis bien oscuras porque yo tuve unas azules claritas preciosas pero como si no llevara nada.

Y una vez soltado el rollo vamos directamente a lo que nos interesa.
Los modelos de gafas que se llevan este año son:

Due to a reader request this post will deal with current trend for sun glasses.
First of all, I want to make it clear that I have strong points when I choose a pair of sun glasses. This is my philosophy:
1.- We only have 2 eyes and they must last forever so always buy quality sun glasses in an optician´s shop.Keep in mind that glasses can act as a magnifying glass in the sun.
2.- To invest does not imply to buy super expensive glasses. Some optician´s shops have their own brands in wich you can find affordable prices and quality at the same time.
3.- Regardless the current trend, choose a model that looks great on you because this is the kind of accessorize that makes you look fantastic or completely ridiculous.
4.- The light glasses might be very beautiful but completely useless (profit my own experience).
So let´s go into the details and analyze the trends!

1.- Ojos de gato. Personalmente me parecen bastante ridículas y una moda muy pasajera, así que sería un mala inversión.
Cat eyes. In my opinion, they are quite ridiculous and an-easy-to-forget fashion, so this would be a bad investment to me.


Jennifer Lopez, Nicole Richie, Anne Hathaway


2.- Redondas. Son muy retro. Estas me parecen poco favorecedoras en general.
Round eyes. Too much "retro". I do not think they look suit most of the people.



3.- Seguimos con las wayfarer de Ray-Ban más redondeadas que el año pasado y con monturas de más colores.
Ray-Ban´s wayfarer. Colorful frames.




4.- De pasta grande tipo años 70. Estas son sin duda mis favoritas y las veo muuucho más independiente a modas así que yo invertiría en estas.
70´s lookalike. Undoubtedly, they are my favourites. I would buy one of this kind!


kim kardashian

Dita Von Teese


5.- Y en cuanto a clásicos se refiere no podemos olvidarnos de las míticas Ray-Ban Aviador. Me encantan, las adoro. Ésta reprensenta sin lugar a dudas la mejor inversión porque ya son un clásico atemporal. Como anécdota os contaré que este es el único modelo de gafas que usa mi padre de toda la vida y mi hermano también las tiene.
What else can we say about the already classical Ray-Ban Aviator?? I do love them. This is the best investment because they are already timeless. I remark that this is only model that my father has always worn and my brother owns a pair too.

Angelina Jolie

6.- De pasta y lunares es súper actual:
rimmed and polka dots glasses are super in right now

Para terminar os dejo una foto de la campaña para promocionar una marca de gafas en las que los bloggers españoles más cool y fashion escogen lo que ellos piensan que serán las gafas de este verano. A vuestro juicio os dejo qué os parece:
To end the post, I leave a picture of one of the last campaign for sun-glasses where famous spanish fashion bloggers picked up what it is meant to be "the sun glasses 2011" for each of them.



Espero haber sido de ayuda!! Nos vemos en el siguiente post!!
I hope I helped you! See you in my next post!!